Para que los documentos emitidos en los Estados Unidos tengan validez en la República Argentina (excepto aquellos referidos a una operación mercantil o aduanera), deben contar con la Apostilla colocada por el Departamento de Estado de la jurisdicción que corresponda.

Los documentos originales emitidos por organismos oficiales estadounidenses tales como Cortes, Secretarías de Estado, Departamento de Agricultura, Oficina de Estadísticas Vitales, etc., no requieren de notarización previa para ser apostillados. En cambio ciertos documentos privados o personales deben ser notarizados para luego obtener la Apostilla correspondiente (ver certificación por apostilla).

Por otro lado, los documentos comerciales que se requieran para trámites aduaneros sí llevan intervención consular, ya sea legalización o visto, según corresponda. (ver documentación comercial).